Mahalo Spirits Group--the branding, sales and marketing company behind Angel's Envy, Papa's Pilar rum and Suerte Tequila--has added Texas-based Treaty Oak Distilling to its portfolio and has big expansion plans for the Texas spirits, per a release.