Constellation Brands' beer portfolio is much larger (and outperforms) its wine and spirits counterpart. Now the company is looking to take some of those strategies that have been successful for its beer business and apply them to its wine division.