Napa-based Heitz Wine Cellars has been sold to billionaire Gaylon Lawrence, the principal investor in The Lawrence Group, a 75-year-old farming operation. No purchase price was disclosed.